2007年7月25日水曜日

Pool @ home

Summer has come and I can`t stand to the heat of it even only for a walk to a park or supermarket. Soo,, to avoid boredom of the kids at home, I bought this little pool at Toys R Us .









Yes, it`s fun fun fun fun in the pool ^^

Lake Kawaguchi 河口湖 part 2





She said `sandoichi oishii~` which means `the sandwich is tasty`



My husband and I had `Katsu don teishoku`. It was sooo yummyy.



Hey, look what she`s holding. guess what is that?
she kinda liked this `oppai katachi no bo-ru` hehehehhe

Lake Kawaguchi 河口湖 part 1

Last Sunday we went for a drive to Lake Kawaguchi at Yamanshi Prefecture. It`s about 2 hrs driving and since some people has started their summer holidays, it was a bit crowded. We hoped to be able seeing Mt. Fuji at this trip but it was cloudy so we couldn`t see it at all.
日曜日に河口湖、山梨県へドライブしに行きました。約2時間のドライブだった。夏休みが始まったらしいのでちょっと混んでました。今回富士山見たいなと思ったら、残念ながらずっと曇りで全然見れなかった。














Next time if we come here again on a clear weather, we want to try to ride on this ropeway.
今度良い天気の時こちらに来たら、ロープウェイに乗って見たいな。

2007年7月19日木曜日

wet, wet, wet (水遊び)


The kids enjoyed playing water so much. Unfortunately my girls wore dresses and I didn`t bring some changes.
やっぱり子供にとって水遊びは楽しいよね。でも、うちの娘たちはドレス着てて、着替えもって行かなかった。






Yes, Yoshic-chan enjoyed it a lot too. Look, she almost fell into the water. actually she hit her head to the stone once >.< はい、よしちゃんもたくさん楽しんでいたよ。見て、水に落ちそうだよね。実は一回石に頭ぶつかりました。>.<






I am happy and veerrrrrryyyyyyy weetttt.
私は嬉しくてびしょびしょでちゅぅ。

Ikuta park w/ friends

Today the weather is quite nice, not hot not cold. It`s just perfect for kids to play outside.  Without a second thought, I made some rice balls and off we went to Ikuta Ryokuchi again.
今日の天気は良かった、暑くないし、寒くないし。子供たちはお外遊びにちょうどいい。早速、私はおにぎり作って、生田緑地へ出発。



Sisters.
姉妹です。



Yes, she loves the stairs so much.
はい、階段が大好き~~



Accidently we met some friends. Michan was so happy ^_^
偶然友達と会った。みいちゃんは大喜び^_^



Look at this big black butterfly. Unfortunately it`s a bit blur.
見て、この大黒ちょうちょう。ちょっとぼんやりしていて、残念。



The monkey kids. Look at Michan`s face. sooo interesting.
マンキーキッズ。みいちゃんの顔超面白い。

2007年7月18日水曜日

my models











my mini rose

My neighbourhood

This time, I`d like to introduce a bit about the place where I live.
今回すこしだけ私の住んでいる所を紹介したいと思います。


This is a shrine close to my home. When we have some left over bread or biscuits, we always give to the pigeons here.
家の近くにある神社です。残りパンとかビスケットがあれば、いつもここの神社にいる鳩たちにあげます。



I tried to take a photo of the pigeon on this statute. But it`s just flown away when I pressed the shutter.
像の上にいた鳩の写真取って見たかった。でも、シャッター押したとったんに飛んでいちゃった。



This is the street to the station. Not so many shops open today.
駅に行く道です。今日あまり店が開いていない。



This is the train station.
駅です。



This is a public bath. When you feel a bit lonely and you want to have a chit chat while you are in hot water naked,,, this is the place to go. Of course man and woman goes to separate room.
銭湯です。


2007年7月16日月曜日

Ryokka Centre 緑化センター


The kids love to see this fountain. One of their fav. spots at this park.
子供たちはこの噴水を見るのが好きです。この公園では一つ好きなスポットです。



I tried to take pic from different angle.. not bad huh?
違う見地から取ってみました。悪くはないでしょ?



My little baby, Yochi-chaann.
私の可愛い次女、よちーちゃんで~す。



I don`t know what`s the name of this flower but it`s cute.
この花の名前は分からないけど、可愛いね。



Yes, my princess Mi-chan with her serious face.
はい、みいちゃん姫でございます。まじめな顔。



This train goes to Kawasaki ^^
川崎行きの電車です。^^

2007年7月9日月曜日

奥多摩


On the weekend we went to Okutama. It`s about 2.5hrs driving。 can you believe this place is in Tokyo.
週末奥多摩に行ってきました。車で約2時間半。こんな所は東京にあるなんて、信じられないよね。




We saw some people fishing and did canoeing. It was really a beautiful place.
魚釣ったり、カヌーしたり人発見。とても綺麗な場所だったよ。























2007年7月7日土曜日

Kindergarten


This is the playground at one kindergarten in my neighbourhood.
近所の近くにある幼稚園の園庭です。







The kids enjoyed a lot. We also met a friend, Kai kun. He`s in the pic↑.
子供たちはとても楽しんだ。海君と久々会いました。↑の写真にいたよ。











Father and daughter.
父と娘。



On the way home, they found something on the river.
帰りに川に何かを発見。




The ducks!
かもでした。



This is what cherryblossom`s trees look like in summer.
夏に桜の木はこんな感じです。




My lunch, Miso ramen.
私のお昼、味噌ラーメン。




My husband`s lunch, Hiyashi Chuuka.
旦那のお昼、冷やし中華。